Archives

Oasis Créole Horizon

15/02/2026

Saint-Martin, île plurielle : le quotidien tissé par les langues

À Saint-Martin, la lumière éclaire les rues de Marigot et de Philipsburg d’une façon différente, mais la palette des sons, elle, ne connaît pas de frontière nette. Sur cette île où deux nations se partagent...

10/02/2026

Lentement, entre deux rives : nuances culturelles à Saint-Martin / Sint Maarten

Au large, la lumière s’accroche aux flancs du Pic Paradis puis glisse vers les digues droites de Philipsburg. D’un côté, les maisons basses envahies de bougainvillées, l’ombre fraîche d’un marché sous les...

07/02/2026

Itinéraires apaisés : circuler sans contrainte sur Saint-Martin, loin des embouteillages

Il suffit d’observer les ombres qui glissent sur la route, très tôt le matin, entre Grand Case, Marigot et Philipsburg, pour comprendre que Saint-Martin se réveille avant le soleil lui-même. Dans cette île où l...

03/02/2026

Stationner entre France et Pays-Bas : comprendre les nuances de l’île de Saint-Martin

À Saint-Martin, la frontière n’est qu’une idée, matérialisée parfois par un simple panneau, parfois par rien du tout. Pourtant, à la faveur d’une courbe, d’un rond-point ou d’un alignement de flamboyants, le code...

30/01/2026

Voyager du nord au sud de Saint-Martin : Portrait vivant de ses axes routiers

Sur la face de Saint-Martin, terre contrastée par ses lumières, sa géographie et ses influences multiples, la route n’est jamais simplement un ruban d’asphalte. Elle est un passage, parfois buissonnant, parfois bourdonnant, entre deux mondes...

26/01/2026

Marcher, rouler, traverser : l’île de Saint-Martin au rythme de sa frontière invisible

Au cœur des Petites Antilles, Saint-Martin déploie ses collines arides, ses salines et ses lagons turquoise sur seulement 93 km². Depuis 1648, son territoire est partagé entre la République française au nord (53 km²) et le Royaume des Pays-Bas...

23/01/2026

Où chercher le calme et l’authenticité à Saint-Martin ? Un regard sensible sur les lieux méconnus ou préservés

Saint-Martin, partagée entre France et Pays-Bas, aiguise la curiosité et bouleverse les repères. Très vite, on découvre deux rythmes, deux manières de vivre, deux histoires qui dialoguent, parfois s’opposent. Côté français, Marigot...

19/01/2026

Maho Beach : Entre aviation et paysages, une identité singulière du côté néerlandais

Arriver à Maho Beach, c’est traverser une sorte de seuil invisible. À quelques encablures de Simpson Bay, sur le territoire de Sint Maarten, la plage s’allonge en une bande de sable ocre, léchée par une mer presque saphir...

16/01/2026

Au fil des vagues et du vent : Orient Bay, l’évidence d’un centre touristique sur Saint-Martin

En abordant Orient Bay par la route sinueuse qui quitte la Baie de Cul-de-Sac, la lumière s’élargit soudain. La lagune turquoise se dévoile en contrebas, cerclée d’écume et ourlée d’une longue plage blonde...

12/01/2026

Saint-Martin côté frontière : voyager entre deux mondes insulaires

Avant même de s’aventurer dans les quartiers, avant même de humer les marchés ou de longer le lagon, une évidence s’impose à Saint-Martin : l’île est coupée en deux, mais la coupure est translucide. Ici...

08/01/2026

L’Île vécue au quotidien : l’influence essentielle des quartiers secondaires dans l’organisation de Saint-Martin/Sint Maarten

Lorsque l’on arpente l’île de Saint-Martin, en suivant les courbes de l’Anse Marcel, les épices qui s’élèvent de Marigot au petit matin ou la lumière changeante sur Cay Bay, on réalise que son...

04/01/2026

Marcher Philipsburg : la capitale de Sint Maarten, entre éclats et nuances insulaires

Philipsburg se dévoile rarement d’un seul regard. Pour qui débarque du côté du port, une inévitable effervescence marque le pas. Les paquebots déversent ici chaque jour plusieurs milliers de visiteurs, donnant à la rue principale...

01/01/2026

Explorer Marigot : entre authenticité créole et paysages ouverts sur la mer

En s’approchant du front de mer de Marigot, c’est d’abord le parfum indécis mais entêtant qui retient l’attention. À l’aube, la lumière caresse les toits de tôle rouge, le soleil levant joue...

29/12/2025

De Marigot à Philipsburg : la cartographie intime des centres urbains de Saint-Martin

Sur les cartes, la frontière de Saint-Martin apparaît comme un trait timide, presque invisible au regard de l’étendue bleue qui l’entoure. Mais sur le terrain, cette limite — la plus ancienne frontière ouverte des Caraïbes...

26/12/2025

Traverser l’île de Saint-Martin : Qu’est-ce qui évolue entre côté français et néerlandais ?

Depuis plus de trois siècles, la frontière symbolique qui divise Saint-Martin en deux mondes – la partie française au nord, la partie néerlandaise au sud – dessine une ligne presque invisible, ondulant entre étangs salés, mornes tapiss...

22/12/2025

Sur le terrain institutionnel de Sint Maarten : comprendre la gouvernance côté néerlandais

Le vent chargé d’embruns qui remonte Frontstreet effleure parfois l’épaule d’un élu pressé ou la porte massive du Government Administration Building, massif blanc cassé, bijou tout en angles sur le boulevard bordé de flamboyants. À Philipsburg, matrice urbaine...

17/12/2025

Décrypter le quotidien administratif côté français à Saint-Martin

Sur le fronton de l’Hôtel de la Collectivité, à Marigot, l’inscription « République Française » accroche la lumière du matin. Derrière les murs rosés, où le liseré bleu-blanc-rouge se marie à l’anthracite salin des toits...

13/12/2025

Saint-Martin et Sint Maarten : Vivre la frontière, comprendre deux administrations en une île

Franchir la frontière entre Saint-Martin et Sint Maarten n’a ni le tracé net d’une barrière, ni la solennité des postes de douane : ici, un simple panneau dans les fleurs, une sente de sable, parfois un éclatant...

12/12/2025

Derrière la ligne invisible : vivre, circuler, coopérer entre la partie française et la partie néerlandaise de Saint-Martin

Au lever du jour, l’éclat doux du soleil caresse la baie de Marigot. Plus loin, sur le rivage opposé, l’animation semble différente. Les enseignes se parent de l’anglais, le dollar remplace l’euro ; pourtant, aucune épaisse...

Tous les articles